Say It If You Mean It (tradução)

Original

Tsunami Bomb

Compositor: Emily Whitehurst / Tsunami Bomb

Não ande em cascas de ovos por mim
Eu não sou tão frágil quanto você pensa
Pare de dizer frases extravagantes
Por que dizer "eu não sei"
Quando você de fato o sabe?
Apenas me diga o que você realmente pretende
Realmente pretende
Quando estamos á sós
Por que você não conta a verdade
Quando ficarmos sozinhos? Você sabe o que deve fazer

Evitar a realidade
Enquanto você constrói para si mesmo um buraco
Desculpas são patéticas
Por que dizer "Eu desculpo"
Quando você se arrepende de nada
Apenas me diga o que você realmente pretende
Realmente pretende
Você diz estas palavras
Por que eu deveria estimar mentiras?
Você diz essas palavras quando você sabe quando elas
são falsas

Escute o que você quis dizer porque ninguém irá
assumir a culpa
Escute estas palavras: a responsabilidade é sua